大众网·海报新闻记者 宫小昀 报道

　　2月24-25日，“全球化、多样化世界文化语境中的中国双年展——作为个案的2022济南国际双年展学术研讨会”在山东美术馆成功召开。此次学术研讨会由山东省文化和旅游厅、济南市文化和旅游局共同主办，山东美术馆、济南市美术馆（济南画院）承办，山东省艺术研究院、山东省青年美术家协会协办，包括启动仪式、主题发言和分组讨论等环节。

　　多位来自国内业界的著名艺术家、资深策展人、美术批评家和艺术专家学者相聚泉城，以“共生世界—2022济南国际双年展”为个例，共同研讨“全球化、多样化世界文化语境中的中国双年展”的在地模式、展览意义和发展趋势等重要课题，共商探索中国双年展如何更好地嫁接国际化视野表达与本地化特色彰显的发展路径，为中国双年展持续高质量发展和影响打造出谋划策。

　　2月24日下午14:30，学术研讨会在山东美术馆一楼报告厅正式启动，启动仪式环节由山东美术馆馆长、山东美术家协会副主席杨晓刚主持。2022济南国际双年展总策展人、中国文联副主席、中央文史研究馆副馆长、中国美术家协会名誉主席冯远，双年展学术顾问、中国国家画院院长卢禹舜，中央美术学院美术馆馆长张子康，以及双年展策展团队代表策展团队代表朱青生、张晓凌、李磊、裔萼、于洋、张望、徐琳，省外专家张子康、张晴、杨卫等来到现场。

　　启动仪式上，本届双年展总策展人、中央文史研究馆副馆长、中国美术家协会名誉主席冯远致辞。他表示，2022济南国际双年展的圆满呈现，是广大艺术家、专业工作者展现最新创作成果的热切愿望，及广大艺术爱好者、观众们文化需求日益高涨的表现。既是济南国际双年展品牌效应的延展，也是在第一届基础上的延展和扩大，还是中国当代艺术蓬勃发展的历史见证。双年展是中国向世界展示形象的艺术渠道和重要方式，在全球化和信息化背景下，如何立足中华优秀传统文化、紧贴民族文脉与载体诉求，更好地彰显属于中国的独特个性、价值判断，并进一步推进各地双年展的多样性表现，是中国化现代化文化艺术进程中必须深入思考的课题，也是举办这次研讨会的要旨所在。衷心希望各位同仁和艺术家，以2022济南国际双年展为个案，结合长期思考，用独特的视角充分发表学术洞见来助推中国双年展事业的持续健康发展。

本届双年展总策展人、中央文史研究馆副馆长、中国美术家协会名誉主席冯远致辞

　　卢禹舜在致辞中肯定了两届济南国际双年展取得的成绩，他表示，济南国际双年展虽然举办的历史并不长，刚刚两届，但从首届开始就另人耳目一新，产生了品牌效应，收获了大众好评。本届更是首届“和动力”主题的升级、深化和拓展版，策展心态、作品切入的视角，宣传推动的渠道等也有新的变化，得到了业界的普遍认可，社会效益突出。在众多双年展中，济南双年展能够取得成功，他认为有如大原因：首先，把握时代脉搏、凸现地域文化优势、主题设定准确。山东作为中华文明的重要发祥地和儒文化的发源地，是中国文明最具代表性的区域之一，拥有独特的丰厚的文化资源，展览充分发挥了地区文化资源优势，通过多维艺术形态的再认识、再阐释，充分展现了中华文明、齐鲁文化植根于华夏沃土的精神内涵。

　　其次，充分整合专家资源，最大程度发挥策展团队合力，专家策展团队阵容强大且监督国内国际不同维度，保证了双年展的专业水准和学术品质。第三，学术与技术合作，深度与广度兼顾，展览着眼于创新，着力落实科技赋能要求。展览大量使用AR、VR、人机交互、3D打印等新技术、新手段，既兼顾了学术的高度和深度，同时也有充分考虑，创意惠民，强调互通性和参与性，增加了沉浸感和体验感。最后，以人民为中心的策展理念、平视的艺术交流文化互动心态和视角，彰显了文化自信、文化自强，展览将中国气质与国际视野非常自然的融合。

双年展学术顾问、中国国家画院院长卢禹舜致辞

　　启动仪式结束后进入主旨发言环节，由山东省美术家协会主席张望主持。本届双年展策展人、北京大学教授朱青生，中央美术学院美术馆馆长张子康，中国美术馆副馆长张晴，本届双年展策展人、上海戏剧学院教授李磊，参展艺术家代表、清华大学教授顾黎明，湖南师范大学教授杨卫，本届双年展策展人、中国美术馆研究部主任裔萼，本届双年展艺术总监、中央美术学院教授于洋等八位专家学者分别进行了发言，从各个维度对中国双年展、对“共生世界—2022济南国际双年展”进行了全面、综合、深入的解读和探讨。本届双年展国际策展人贝娅特·艾芬夏特、土方明司虽未能到场，但以VCR形式表达了对本次学术研讨会的支持。

本届双年展策展人、北京大学教授朱青生发言

中央美术学院美术馆馆长张子康

中国美术馆副馆长张晴

本届双年展策展人、上海戏剧学院教授李磊发言

参展艺术家代表、清华大学教授顾黎明

湖南师范大学教授杨卫

本届双年展策展人、中国美术馆研究部主任裔萼

本届双年展艺术总监、中央美术学院教授于洋发言

　　25日上午，学术研讨会进入分组讨论环节，本届双年展学术主持、中国国家画院院委、华东师范大学美术学院院长张晓凌，教育部艺术教育委员会常务委员、山东艺术学院特聘教授孔新苗分别担任学术召集人。

　　主题发言环节中，著名策展人、批评家、艺术家、专家学者围绕本次学术研讨会的主题，从多角度阐发了对本届双年展主题“共生世界”的理解，表达了对中国双年展事业的期待。

　　本届双年展策展人、北京大学教授朱青生认为，济南双年展不仅是“美术展”，而是有主题、有策展团队，并对主题进行了有创造、有反映、有突破的艺术展，这样的展览才能称之为双年展。朱青生说，艺术是人的尊严和价值的体现，除了探索“新”，人还要对新事物、新形式、新未来和新观念有批判性的意识，“从而使得我们人类在技术高度发展的时期，不忘我们是一个人，我们要保持自己的价值和尊严，而不是成为机器旁边的一坨赘肉。这也是我们当代艺术需要完成的事情，所以我们的每一件作品，其实并不是新技术的展示，而是对于各种新的可能性的反思、反省，甚至是一种反叛。”

本届双年展策展人、北京大学教授朱青生

　　中央美术学院美术馆馆长张子康思考了美术馆与城市共生发展的问题，发言中，他主要从公共文化与城市连接，美术馆作为城市的创新驱动力以及美术馆带动城市产业升级的角度，分享两者之间的关联、互动、趋势与做法。张子康表示，“今天的城市发展不仅需要美术馆，而是需要从规划、定位、公正、角色重新建立对美术馆的认知。共同探讨美术馆的未来发展，也是美术馆在未来的角色中更为广阔的思辨和试验。”

中央美术学院美术馆馆长张子康

　　中国美术馆副馆长张晴对双年展的内涵以及在国际上文化的作用，特别是中国双年展进行了简明扼要的论述。他指出，双年展是一座城市的文化表征，是城市文化的诉求、追求和希望，双年展强调个性和地域性，“济南双年展就是这座城市扎根在儒家文化的原点上，来展望世界。我们今天做双年展就是扎根在中华文化土地上来看待世界的全球化和多样化。”张晴说道。

中国美术馆副馆长张晴

　　本届双年展策展人、上海戏剧学院教授李磊进行了以《共生世界，美美与共》为题的发言，就中国需要什么样的双年展表达了深刻见解，并对济南双年展的未来提出建议。李磊认为，双年展不仅是美术展，双年展是一种视觉文化的思考和实验，及其呈现的多样性的综合体，“这次济南双年展可以说紧紧围绕着构建人类命运共同体的精神趋向，是这个时代的双年展，是中国的双年展。”李磊表示，讲好中国故事是如何做好中国双年展的核心定位，他呼吁山东发挥区位优势和深厚文化底蕴，采取积极的姿态，助力济南双年展成为中国有代表性的双年展。

本届双年展策展人、上海戏剧学院教授李磊

　　作为一位从山东走出去、又回到山东参加展览的艺术家，清华大学教授顾黎明在发言时回顾了自己的工作和成长历程，他提出：“一个好的双年展不仅仅需要全世界的艺术家，还需要本土的艺术家，从本土走出去再回到本土的艺术家。”值得一提的是，顾黎明为本届济南国际双年展创作了《四门塔》，作品采用了抽象艺术和触觉艺术的表达方式，由表现塔内四个佛像朝向的方向，延伸到人类精神感知的四个方位，去探索和讨论如何将西方的抽象艺术与中国的传统文化转换结合。

清华大学教授顾黎明

　　湖南师范大学教授杨卫是首届济南国际双年展的策展人，发言中，他总结了两届济南双年展的特点和发展逻辑，并对当代艺术的判断和定义进行了探讨。杨卫认为，双年展要保持当代艺术的特色和面貌，建立品牌形象，以此进行真正国际性的交往，实现价值。他还指出，济南国际双年展拥有专业性、学术性双高的策展团队，展览的科技含量高，具有创造性转化的魅力，“希望济南国际双年展能够在第一届、第二届的基础上，到第三届更为拓展，不仅能够为济南这座城市点亮当代文化，更重要的是成为中国当代文化和当代艺术的助推器。”

湖南师范大学教授杨卫

　　本届双年展策展人、中国美术馆研究部主任裔萼，以双年展中“绘画何为”为题进行了发言。裔萼提出，本届济南国际双年展的作品中，绘画占据了60%，在当代艺术的背景下，绘画的意义到底是什么？是否还会体现独特的价值？她通过回溯绘画在西方主流世界、双年展舞台上重新回归的历程，探讨了绘画在当代语境中的社会功能和审美功能，“最古老的一种艺术形式，它在今天能够给我们带来怎样的精神引领？我们作为美术馆人，如何带领观众进入一个至高的审美境界？”引发大家的讨论与思考。

本届双年展策展人、中国美术馆研究部主任裔萼

　　本届双年展艺术总监、中央美术学院教授于洋，先后两次参与了济南国际双年展筹备工作，他从双年展的“文化主场”和济南国际双年展的主题立意两个方面进行了发言。于洋认为，中国双年展的概念发展和内涵延伸是美术体制、文化艺术发展体制中，拓宽中国式现代化文化发展道路的重要实践，如何在本土用国际化的概念来实现文化主场的彰显，是非常值得探讨的话题。他还表示，济南国际双年展的主题从“和动力”到“共生世界”，是一个非常有意义、有价值的延续，“边界的离散并不意味着创作与批判标准的失语，而是基于动态化和多元性发展的文化表征所呈现出的自觉的应对。所谓的共生，是相互之间产生化合反应，是真正有效实现交流的共生。”

本届双年展艺术总监、中央美术学院教授于洋

　　众专家、学者在热烈的交流和讨论中迸发出思维的火花，在严谨的深究和探究当中收获了丰富的学术成果。下午，“全球化、多样化世界文化语境中的中国双年展——作为个案的2022济南国际双年展”学术研讨会圆满落幕。

　　“共生世界—2022济南国际双年展”汇集了全球22个国家和地区221名艺术家的272件当代艺术精品，为观众呈现了艺术在全球化语境中的自我发展、自我更新的多种可能。展览自2023年1月7日面向公众开放以来，引发热烈关注，截至目前已有超过40万人次前来享受艺术盛宴。