滕西奇教授《两汉名碑注译》出版

　　书法家、济南大学教授滕西奇所著《两汉名碑注译》近日由山东美术出版社出版。

　　滕西奇教授，山东省莱州市人，毕业于曲阜师范大学，执教于济南大学，系中国书法家协会会员，被20多所高校、书画院聘为兼职教授、艺术顾问。他自幼习颜，书涉篆、隶、行、草，尤擅长隶书。所书隶书，以汉碑为体，融以简书笔意，笔力灵动，结体别致，内涵丰富。从事高校中文、书法教学几十载，滕教授著述颇丰，主编和参与主编了《中国书法史简编》《隶书写法与汉碑注释》《怎样学习隶书》等10余部著作。自上世纪90年代始，他倾数十年心血，将汉代名碑从书写技法、注释、修补残缺字等三个方面挹流探源，每碑结为一集，由山东美术出版社陆续出版了《张迁碑写法与注译》《曹全碑写法与注译》《乙瑛碑写法与注译》《石门颂写法与注译》等六部著作（《汉碑自学丛书》），为广大隶书学习者打开了方便之门，提供了快捷路径。

　　近年来，滕西奇教授为让汉隶进一步推广普及，让更多的读者尤其是青少年书法爱好者领略到“隶变”进程，感受汉隶之美，认识到汉隶在书法史上的地位价值和临习汉碑的重要性，他在《汉碑自学丛书》的基础上，反复揣摩、研究、对比上百通传世汉碑，并吸收当代发掘出土的最新书法资料，从中遴选出31通具有重要价值、富有特色的汉碑作为经典进行推介、评述，精心构思、打磨出这部《两汉名碑注译》。本书对每一通汉碑的介绍都由概述、碑文、注释、译文四部分组成。先原原本本介绍该碑的背景、发现、传承以及形制等相关知识，然后对该碑书法艺术特色从用笔、结体、章法、格调等方面加以评述，言简意赅地指出该碑的优长和不足，以及临写时要注意的问题等。

　　中国书法家协会理事兼学术委员会委员、山东大学教授郑训佐认为，本书所涵盖的知识、经验、见解，对当今的隶书创作具有重要的启示。中国书法家协会理事、山东省书法家协会常务副主席兼秘书长孟鸿声认为，该书有效解决了广大书法爱好者阅读或临写汉碑时经常遇到的碑文残缺、字迹模糊不清等困惑和问题，一书在手，化难为易，是广大汉隶研究者和书法爱好者的绝佳教材范本。