“重塑——吕佩尔茨雕塑及绘画作品展”于2018年12月4日至2019年3月10日在山东美术馆举办。展览展出15组（26件）雕塑作品，38件绘画作品（绝大多数首次在中国展出），是一次难得的世界级大师的展览。其中，绘画作品集中于山东美术馆四楼展厅展出。这是山东美术馆完成四楼展厅改造工程后的首展，也是德国新表现主义艺术的另一次全面呈现。
12月6——8日，吕佩尔茨亲临济南，通过学术交流、艺术家论坛和现场创作等形式与大众互动。中国美术馆馆长吴为山、山东美术馆馆长张望与吕佩尔茨进行艺术对话。
马库斯·吕佩尔茨，是德国当代著名的画家、雕塑家、作家、艺术教育家和爵士乐钢琴家。他是一位勤奋、善思、高产的艺术家，他十分关注艺术作品本体语言的表达和未来的各种可能性，以及艺术家自我意识的表达。与巴塞利兹、伊门多夫、彭克、安塞姆·基弗等一同被划归到德国新表现主义的阵营之中。
吕佩尔茨以及他所代表的德国新表现主义绘画不仅仅是作为独特的欧洲艺术表现方式，打破了曾一度影响欧洲的波普艺术和极简主义的统治局面，因其绘画艺术的独特创造力引发了艺术理论和艺术史界关于绘画回归问题的讨论。
山东美术馆一直强调学术上的国际交流，并从事广泛的国际交流项目，与德国贝尔艺术中心二度携手着力引进“重塑——吕佩尔茨雕塑及绘画作品展”，延续了“重构——基弗在中国”的思路，希望以个案研究的方式，带给山东观众更多关于文化艺术的独立思考。
山东美术馆通过展示国际一线艺术家对历史、文化、现状、现实与未来的深刻思考，展示艺术不断突破语言界限的无限可能，不断促进东西方艺术理念的碰撞。在推动中德文化交流的同时，引发德国新表现主义与山东当代绘画发展脉络之间的学术思考，探讨当代艺术的问题与发展走向。
吕佩尔茨亲临山东美术馆
初审编辑：
责任编辑：于笑颜
